Man has behaved as a predator from the origin. Hunting and gathering was the way of collecting food in prehistoric time. The Neolithic revolution introduced agriculture and farming, enabling the human population to grow up to the present level. Presently, this level is so high, that human activities represent a threat for the environment. The economic system remains based upon predation, which consists in picking up from the environment the resources which are needed and rejecting waste. Thus, it becomes necessary to develop a new way of operating the economy, which is no more based on predation but symbiosis. As opposed to parasitis, symbiosis makes the coexistence between different species mutually beneficial. Man can bring to the nature his intelligence and help the environment to improve its resilence, but it requires a new way in handling natural resources, such as a systematic recycling of raw materials in order to reach a near zero waste situation, in order to create the conditions of a "sustainable evolution".
L’être humain pour survivre a été depuis l’origine des temps un
prédateur, puisant sur les ressources que lui offrait son environnement. Les
chasseurs cueilleurs de la préhistoire se contentaient de prélever autour d’eux
les aliments dont ils avaient besoin. La révolution du néolithique, en introduisant
l’agriculture, l’élevage et l’industrie a profondément transformé les
conditions de vie de l’espèce humaine, en modifiant à son profit le milieu
naturel, de façon à disposer de ressources alimentaires de plus en plus
importantes. C’est cette transformation qui a permis l’explosion démographique
de la population humaine. Elle a également permis à la plus grande partie de la
population d’être libérée du souci de trouver de la nourriture et de pouvoir se
consacrer à d’autres activités.
