Le soleil se lève à l'est / The sun rises in the east

China and India have been very soon civilization cradles. In Europe what is often called the "Western" civilization was iniated at the East of Europe, in the Near and Middle East. The economic (but also cultural) center of gravity of this civilization then migrated progressively towards the West, first Greece and Rome, then France and the United Kingdom. The discovery of America during the Renaissance period shifted even further towards the West this center of gravity.United States have become the center of a global Empire, linked by communication and exchange networks. As history is cyclic and the Earth is round, a reverse movement has started  The economic center of gravity now progresses eastwards and follows a reverse path as shown by Richard Dobbs and al., with a striking diagram published in the Mc Kinsey Global Institute Report: "Urban World Cities and the Rise of the Consuming Class". Still, this economic shift is not yet followed in the cultural area, as the center of gravity of our "World civilization" clearly remains in the West for the time being. But this situation is probably only temporary.

---

La Chine et l'Inde ont été très tôt des foyers de civilisation. En Europe, c'est en Orient, au Proche et Moyen-Orient, ainsi qu'en Egypte que la civilisation souvent qualifiée d'"occidentale" a commencé à se développer. Le centre de gravité économique (mais aussi culturel) de cette civilisation a ensuite migré vers la Grèce, puis Rome et enfin la France et la Grande-Bretagne, en un mouvement continu de déplacement vers l'Ouest. Les grandes expéditions maritimes et la découverte de l'Amérique au cours de l'époque de la Renaissance ont encore déplacé bien plus loin ce centre de gravité, toujours plus à l'ouest de l'Europe. Les Etats-Unis se sont retrouvés au centre d'un nouvel Empire mondial contrôlé par un réseau de communications, d'échange et d'influence.

Mais, comme l'histoire est cyclique et que la Terre et ronde, le mouvement tend à se renverser à présent. Il s'oriente de plus en plus vers l'Asie, l'Inde et la Chine. En traçant le déplacement du centre de gravité économique mondial depuis deux millénaires, comme cela est présenté dans un rapport du Mc Kinsey Global Institute (Richard Dobbs et al., Urban World Cities and the Rise of the Consuming Class, 2012), on observe de manière frappante un cheminement inverse de celui qui avait été suivi jusqu'à présent. Toutefois, ce déplacement économique ne s'est pas encore traduit par un déplacement culturel, car les grands organes de communication, comme l'ensemble des médias restent aux Etats-Unis. Mais cette situation est probablement temporaire.