La financiarisation menace-t-elle l'avenir? / Financialization: a threat for the future?

Financialization represents a growing threat for our economy. The volume of financial transactions has grown far beyond the real economy. In the past, the industrial capitalist was helping to create more value by investing. Now, the financial economy, which is mainly focused on speculative gains is destroying value. Crisis and price volatility are the best oppotunities for making profit, for those who can manipulate the system.  There is a growing risk that,  if such a system goes on, many countries will be in the same situation as Greece in the near future.

---

La financiarisation représente-t-elle une menace pour l'avenir? Le néolibéralisme des années Thatcher et Reagan a produit une nouvelle forme de capitalisme, dont l'évolution est porteuse de risques considérables pour l'avenir.
La multiplication des crises amène à se demander si le système qui a été créé n'est pas foncièrement instable. L'économie financière a cru constamment aux dépens de l'économie réelle. Ainsi en 2007, la bulle financière s'est élevée à près de 40 fois le PIB mondial.

Le capitalisme industriel qui investit dans des entreprises crée de la valeur et l’intérêt de l'entrepreneur rejoint l’intérêt général. Au contraire l'économie financière fonctionne au détriment de l'économie réelle. Elle ne s'intéresse pas et ne connaît même pas les entreprises qu'elle est censée financer. Tout ce qui compte c'est l'anticipation à court terme des fluctuations pouvant résulter des mouvements créés dans l'univers financier géré par des ordinateurs de plus en plus rapides. En effet, elle a intérêt non à stabiliser les marchés, mais au contraire à les perturber, à introduire des titres dont la valeur est de plus en plus découplée de la valeur réelle qu'elle est censée représentée: elle contribue ainsi à faire croître la volatilité des prix des matières premières ainsi que des cours en bourse. En effet, ce sont ces fluctuations et cette instabilité, qui lui permettent d'empocher les gains, qui reviennent à ceux qui sont en mesure de manipuler ce système. Ces gains de plus en plus importants sont effectués aux dépens de l'économie réelle. Si cette tendance se poursuit une grande partie du monde risque de se retrouver prochainement dans la situation de la Grèce.